-
1 danno subito
понесённый вред, понесённый ущерб -
2 valutare i danni
оценить понесённый ущерб, оценить понесённые убытки -
3 subito
I 1. avv1) уст. внезапноrispondere subito — ответить сразуsubito prima — непосредственно передsubito che уст. — как только, едва2. agg книжн.1) внезапный, неожиданный2) быстрый, скорыйdi subito — 1) внезапно, неожиданно 2) сразу3. min un subito — в одно мгновение, вмигd'un subito — внезапно, неожиданно, вдругSyn:all'istante a spron battuto, a tambur battente, a vista d'occhio, a volo, adirittura, bentosto, detto fatto, di botto, di colpo, difilato, di punto in bianco, di schianto, in men che non si dica, in quattro e quattr'otto, in un baleno, in um batter d'occhio, lì per lì, or ora, sui due piedi, sull'istante, senza por tempo di mezzo, a bruciapelo; subitaneo, improvviso, imprevisto, repentino, immediato, istantaneo, impulsivoAnt:II aggпережитый, перенесённый -
4 subito
sùbito I 1. avv 1) ant внезапно 2) сейчас, тотчас, сразу rispondere subito — ответить сразу subito prima … — непосредственно перед (+ S) subito dopo … — сразу же после (+ G) subito al principio — в самом начале subito che ant — как только, едва 2. agg lett 1) внезапный, неожиданный 2) быстрый, скорый di subito а) внезапно, неожиданно б) сразу 3. m мгновение in un subito — в одно мгновение, вмиг in quel subito — в тот момент d'un subito — внезапно, неожиданно, вдруг subito II agg пережитый, перенесённый danno subito — понесённый ущерб -
5 compensare
1) компенсировать, уравновешивать2) оплатить, заплатить3) возместить, компенсировать* * *гл.1) общ. возмещать, компенсировать2) тех. корректировать, уравновешивать3) экон. покрыть4) фин. осуществлять клиринг векселей, осуществлять клиринг чеков -
6 danno subito
сущ.общ. понесённый ущерб
См. также в других словарях:
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Имущественный ущерб — (материальный ущерб, имущественный вред) ущерб, нанесённый имущественному положению юридического или физического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения условий договора[1]. Содержание 1 Особенности … Википедия
АНГЛО-ФРАНЦУЗСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) А. ф. д. 1890 устанавливал разграничение сфер влияния и интересов Англии и Франции в Африке. Усиленная колониальная экспансия Англии и Франции в Африке порождала в 80 х годах локальные конфликты и крайнюю обострённость взаимоотношений обоих… … Дипломатический словарь
Zemag Zeitz — Тип AG (до 1954 г.) … Википедия
ВАТИКАН — (итал. Vaticano, англ. Vatican) Общие сведения Официальное название Ватикан (Св. Престол, Город государство Ватикан, итал. Stato della Città del Vaticano, Santa Sede, англ. Vatican City State, The Holy See). Расположен в южной части Европы.… … Энциклопедия стран мира
Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования) договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… … Википедия
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — рабочих и служащих, членов кооперативных организаций – ответственность работников за имущественный ущерб, причинённый ими по их вине предприятию, учреждению или организации при выполнении трудовых обязательств. М. о. заключается в возложении на… … Советский юридический словарь
Авария (морское право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария (значения). Общая авария (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также … Википедия
СДЕЛКА — – действие, направленное на установление, изменение или прекращение гражданских правоотношений (ст. 26 ГК). С. есть действие правомерное. Действие предполагает волевые процессы (обдумывание, решение, приведение решения в исполнение). Если С.… … Советский юридический словарь
Авария в морском праве — Общая авария (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также понесённый от этой ситуации ущерб. Убытки от общей аварии распределяются между … Википедия
